
Как немецкий язык изменил мою жизнь?
В первую очередь он дал мне возможность расширить кругозор и приобрести очень ценный опыт работы в немецком институте. И оказалось, что получить желаемую позицию совсем не сложно - немецкоязычные сайты открывают широкие возможности для выбора, а немецкие профессора не гнушаются общением с неизвестными иностранными студентами даже по интернету.
Чему он меня научил?
Внимательно слушать и дослушивать собеседника до конца, т.к. в немецком самое главное - в конце предложения; приводить мысли в порядок, т.к. без этого ничего нельзя сказать. И планировать. Оказывается, «русские совершенно не умеют планировать, зато они отличные импровизаторы» (Х. Барвих, физик).
Всегда полезно, особенно на практике, узнать свои сильные и слабые стороны. Взглянув на себя со стороны другой культуры, я стала гораздо больше ценить свою, научилась видеть красоту и различия обеих.
Вообще, любой иностранный язык – это новый мир! Речь отражает образ мыслей, а значит, и культуру, и историю, и науку своего народа. И становится немножко понятней, почему самую точную и качественную технику делают именно в Германии, почему из этой страны вышло больше половины философов с мировым именем и много великих физиков и почему здесь такая незамысловатая и безыскусная кухня.