04.05.2013
I. Deutschlehrertag in Armenien vom 4. bis 5.Mai 2013
I. Deutschlehrertag in Armenien vom 4. bis 5.Mai 2013
Der erste Deutschlehrertag Armeniens wird in Zusammenarbeit des Goethe-Instituts Georgien, des DAAD und des Österreichischen Austauschdienstes (ÖAD) ausgerichtet.
Am 4.und 5.Mai werden sich über 100 Deutschlehrende aus Schulen und Universitäten Armeniens zu aktuellen Methoden des Deutschunterrichts und dem aktuellen Stand des Unterrichtsfaches Deutsch informieren und austauschen können.
Das Kernstück des ersten Tages bilden Plenarvorträge und Präsentationen deutschsprachiger Bildungsorganisationen in Armenien sowie der Impulsvortrag über die Mehrsprachigkeit und das frühe Fremdsprachenlernen. An Informationsständen präsentieren sich die Verlage Hueber, Cornelsen, und Klett sowie das Sprachlernzentrum Eriwan, der DAAD, ÖAD, ÖSD, die Österreich Bibliothek Franz Werfel Jerewan und das Referat Kultur und Sprache. Nach der Mittagspause werden die Teilnehmer zur Lesung des renommierten österreichischen Schauspielers und Regisseurs Martin Waltz eingeladen. An die Vorstellung schließt sich der Empfang der Deutschen Botschaft an, auf dem die beiden besten Deutschstunden 2013 in der Schule und an der Universität mit jeweils einem Fortbildungsstipendium in Deutschland prämiert werden.
Der zweite Tag steht ganz im Zeichen von Fort- und Weiterbildung, hier finden interessante Seminare von ausgewiesenen Fachkräften zu Methodik/Didaktik, Landeskunde, Fachsprache, Sprachtests und weiteren Themen statt.
Wir laden Sie herzlich ein, am Deutschlehrertag teilzunehmen und sich gemeinsam über verschiedene Aspekte und Erfahrungshorizonte des Deutschunterrichts auszutauschen.
Programm
Samstag, 4.05.2013 Ort: Großer Saal, Hotel Ani Plaza
13.00 Uhr
|
Registrierung der Teilnehmer
|
13.30 Uhr
|
Eröffnung/Grußworte
|
14.00 Uhr
|
„Mehrsprachigkeit und frühes Sprachenlernen“, Vorstellung der Arbeit des Goethe Instituts (Gerlinde Massoudi, Goethe Institut Georgien)
|
14.45 Uhr
|
Vorstellung der Arbeit des DAAD (Tine Laufer, Leiterin des DAAD Informationszentrums)
|
15.05 Uhr
|
Vorstellung der Arbeit des ÖAD (Dominik Srienc, Lektor des ÖAD)
|
15.20 Uhr
|
Vorstellung der Arbeit der ZfA (Angela Schmidt, Fachschaftsberaterin für Armenien)
|
15.30 Uhr
|
Kaffeepause und Informationsstände
|
16.30 Uhr
|
Martin Waltz liest Stefan Zweig
|
Im Anschluss: Empfang der Deutschen Botschaft mit Verleihung der Preise für die besten Deutschstunden.
Sonntag, 05.05.2013 Ort: Sprachlernzentrum Eriwan
9.00 – 10.30 Uhr
|
Seminar 1
Dr. Alexander Burka
Deutschlehrwerke unter dem DACH Aspekt
|
Seminar 2
Tine Laufer
(DAAD Lektorin Eriwan)
Deutsch- Tests ondaf, TestDaF und TestAS
|
Seminar 3
Dr. Elisabeth Venohr
(DAAD Lektorin Tiflis)
Didaktik Fachsprache Deutsch
|
||
|
Kaffeepause
|
||||
10.45 – 12.15 Uhr
|
Seminar 4
Nelly Soghomonyan
(Leiterin des SLZ Eriwan)
Sprachprüfungen des Goethe-Instituts am SLZ Eriwan
|
Seminar 5
Dominik Srienc
(Lektor ÖAD)
Literatur u. Musik aus Österreich im Deutschunterricht
|
Seminar 6
Cedric Reichel
(DAAD Sprachassistent)
Interkulturelle Kommunikation
|
||
|
Kaffeepause
|
||||
12.30 – 14.00 Uhr
|
Seminar 7
Dr. Elisabeth Venohr
(DAAD Lektorin Tiflis)
Methodik Fachsprache Deutsch
|
Seminar 8
Dr. Srbuhi Lulukyan, Multiplikatorin des
Goethe- Instituts
Spiele im Unterricht
|
Seminar 9
Julia Ilovaiskaia, Hueber Verlag, Repräsentantin GUS
Wortschatz- u. Grammatikarbeit im Deutschunterricht |
||
|
Mittagspause
|
||||
15.00 - 16.30 Uhr
|
Seminar 9
Dr. Alexander Burka
Deutschlehrwerke unter dem DACH Aspekt
|
Seminar 10
Tine Laufer
(DAAD Lektorin Eriwan)
Deutsch- Tests ondaf, TestDaF und TestAS
|
Seminar 11
Dr. Elisabeth Venohr
(DAAD Lektorin Tiflis)
Didaktik Fachsprache Deutsch
|
||
|
Kaffeepause
|
||||
16.45 – 18.15 Uhr
|
Seminar 12
Nelly Soghomonyan
(Leiterin des SLZ Eriwan)
Sprachprüfungen des Goethe-Instituts am SLZ Eriwan
|
Seminar 13
Dominik Srienc
(Lektor ÖAD)
Literatur u. Musik aus Österreich im Deutschunterricht
|
Seminar 14
Cedric Reichel
(DAAD Sprachassistent)
Interkulturelle Kommunikation
|
||
|
Kaffeepause
|
||||
18.30 – 20.00 Uhr
|
Seminar 15
Dr. Elisabeth Venohr
(DAAD Lektorin Tiflis)
Methodik Fachsprache Deutsch
|
Seminar 16
Gohar Sargsyan, Multiplikatorin des
Goethe-Instituts
Spiele im Unterricht
|
Seminar 9
Julia Ilovaiskaia, Hueber Verlag, Repräsentantin GUS
Wortschatz- u. Grammatikarbeit im Deutschunterricht |