Deutsch als Fremdsprache unterrichte ich seit meinem Abschluss an der Philologischen Fakultät der Moskauer Staatlichen Lomonossow – Universität (1990).
Von 1990 bis 2006 arbeitete ich als Dozentin für Deutsch als Fremdsprache an der Fakultät für Fremdsprachen der Moskauer Staatlichen Lomonossow – Universität.
Von 1996 bis 2006 unterrichtete ich DaF am Russisch-Deutschen Institut für Kultur und Wissenschaft (RDI) der Moskauer Staatlichen Lomonossow – Universität (MGU) und nahm an zahlreichen internationalen Projekten und Hochschulkonferenzen im Bereich DaF teil.
Von 2004 bis September 2013 war ich Repräsentantin des Hueber Verlags in Russland und der GUS und führte Fortbildungen für Deutschlehrer in ganz Russland und in anderen GUS-Ländern durch.
Der theoretische Hintergrund meiner Arbeit basiert auf meinen Aus- und Weiterbildungen im Bereich Methodik und Didaktik des Fremdsprachenunterrichts an der Fakultät für Philologie der Ruhr-Universität Bochum und im Sprachenzentrum der Humboldt-Universität zu Berlin (Deutschland).
Die langjährigen praktischen Berufserfahrungen als Deutschlehrerin und Fortbildnerin prägen die Ausrichtung meiner Tätigkeit und ermöglichen dazu eigene fachliche Konzepte, die ich zurzeit in meiner Sprachschule „InYaz Profi“ realisiere. Ab Oktober 2013 bin ich als unabhängige Referentin im Bereich DaF tätig, führe Fortbildungsseminare und Präsenationen zu modernen Methoden des Deutschunterrichts, neuen Lehr- und Übungsmaterialien durch.
Seit 2013 bin ich ÖSD- Prüfungsvorsitzende und ÖSD - Prüferin für die Stufen A1-C1. Im Jahr 2016 habe ich die Ausbildung für ÖSD-Prüfende (Stufe C2) erfolgreich absolviert und bin damit berechtigt, die Prüfungen ÖSD Zertifikat C2 (ZC2) und ÖSD Zertifikat C2 / Wirtschaftssprache Deutsch (ZC2/WD) durchzuführen.
Hauptpublikationen
Lernstrategien im Fremdsprachenunterricht“ // „Philologische und methodische Untersuchungen“. Moskau, 1998
„Lautorganisation der Poesie von Richard Wagner“ // „Sprachwissenschaft und interkulturelle Kommunikation“. Beiträge der XLIII. Wissenschaftlich-methodischen Konferenz „Universitätswissenschaft der Region“. Stawropol, 1999
„Lernprogramm Deutsch als Fremdsprache für Studenten des RDI“ // „Lernpläne und Lernprogramme des RDI für das Studienjahr 2002/2003“. Moskau, 2002
„Interaktive CD-ROM-Sprachkurse im Deutschunterricht“ // Westnik der Moskauer Staatlichen Lomonossow-Universität, Reihe 19: „Sprachwissenschaft und Interkulturelle Kommunikation“ Nr.3, Moskau 2004
„Unterrichtsverfahren mit interaktiven CD-ROM-Sprachkursen für DaF“ // „Beiträge der ersten internationalen wissenschaftlich-praktischen Konferenz „Fernstudium und neue Kommunikationsmittel im Fremdsprachenunterricht“. Moskau, 2004
„Zur Rolle der grafisch visuellen Komponente in der Struktur vom modernen Lehrwerk“ // „Beiträge der allrussischen wissenschaftlich-praktischen Konferenz „Lehrbuch – Lerner – Lehrer“. Moskau, 2004
„Integration der multimedialen Komponenten (CD-ROMs, Videos) ins moderne Lehrwerk“ // „Beiträge der Internationalen wissenschaftlichen Konferenz „Fremdsprachen im Fernstudium“. Perm, 2006
„Hueber Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache – Basiswissen kompakt“ // „Deutsch kreativ“, №3, Moskau, 2006
Dankesbriefe und Referenzen
Я занимаюсь преподаванием немецкого языка с момента окончания Филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова (1990 г.)
В 1990 — 2006 гг. преподавала немецкий как иностранный на Факультете иностранных языков МГУ им. М.В. Ломоносова.
В 1996 — 2006 гг. преподавала немецкий язык в Русско-Германском Институте Науки и Культуры при МГУ им. М.В. Ломоносова, принимала участие во многих международных проектах и научно-практических конференциях, в том числе Первой Международной научно-практической конференции «Информационно-коммуникационные технологии в преподавании иностранных языков» (г. Москва, 2003) , Международной научно-практической конференции «Иностранные языки в дистанционном обучении» ( г. Пермь, 2004), Ежегодных Ломоносовских чтениях на факультете иностранных языков МГУ, Всероссийской научно-практической конференции «Учебник — ученик — учитель» (г.Москва, 2004), Совместном проекте по апробации и использованию новых УМК по немецкому языку (Издательство Langenscheidt и Centercom, 2003-2004 гг.).
Многократно проходила стажировки в немецких ВУЗах и повышение квалификации в области методики и дидактики преподавания иностранных языков на филологическом факультете Рурского Университета г. Бохума и Языкового центра университета им. Гумбольдта г. Берлина (Германия).
С 2004 по сентябрь 2013 года в качестве представителя издательства Хубер (Германия) в России и СНГ проводила презентации, семинары и курсы повышения квалификации для учителей и преподавателей немецкого языка.
В настоящий момент руковожу курсами немецкого языка «ИнЯз Профи» и занимаюсь реализацией концепта качественного и эффективного обучения немецкому языку. С октября 2013 года являюсь независимым экспертом в области Немецкого как иностранного, провожу семинары и презентации по методике преподавания немецкого языка, новым учебным материалам и технологиям обучения.
С 2013 года я являюсь председателем экзаменационной комиссии Экзаменационного центра ÖSD и лицензированным экзаменатором уровней А1-С1. В 2016 г. прошла успешно повышение квалификации для экзаменаторов ÖSD, получила лицензию экзаменатора уровня С2 и имею право принимать экзамены высшей ступени: ÖSD Zertifikat C2 (ZC2) и экзамен экономической направленности ÖSD Zertifikat C2 / Wirtschaftssprache Deutsch (ZC2/WD).
Основные публикации
«Стратегии обучения. Опыт практического применения на уроках немецкого языка»// «Филологические и методические исследования». М., 1998
«Звуковая организация стиха на примере поэзии Р. Вагнера» // «Лингвистика и межкультурная коммуникация». Материалы XLIII научно-методической конференции «Университетская наука — региону». Ставрополь, 1999
«Программа по немецкому языку для студентов РГИ» // " Учебные планы и учебные программы на 2002/2003 учебный год". М., 2002"Использование компьютерных программ в обучении иностранным языкам" // Вестник Московского университета, Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация № 3, М. 2004
«Опыт использования мультимедийных обучающих программ по немецкому языку»// Первая международная научно-практическая конференция «Информационно-коммуникационные технологии в преподавании иностранных языков». Тезисы докладов. М.,2004
«Роль визуально-графического компонента в структуре современного учебника»// Всероссийская научно-практическая конференция «Учебник — ученик — учитель». Тезисы докладов. М., 2004
«Интеграция мультимедийных компьютерных программ в современный УМК по немецкому языку»// Материалы международной научно-практической конференции «Иностранные языки в дистанционном обучении». Пермь, 2006
«Hueber Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache — Basiswissen kompakt» // «Deutsch kreativ», № 3, Moskau, 2006
